Δεν είναι πόλη για τουρίστες η Μασσαλία. Δεν έχει κάτι να δεις. Δεν μπορείς να φωτογραφίσεις την ομορφιά της. Απλά, τη μοιράζεσαι. Σ’ αυτά εδώ τα μέρη πρέπει να είσαι οπαδός. Να σε πιάνει το πάθος. Να είσαι υπέρ, να είσαι κατά. Να είσαι-βίαια. Τότε μόνο σου προσφέρονται να δεις όσα είναι να δεις. Αλλά τότε, ο ταγμένος χρόνος έχει περάσει, είναι αργά, και βρίσκεσαι πια στην καρδιά του δράματος. Ενός δράματος αρχαίου, με ήρωα τον θάνατο. Στη Μασσαλία πρέπει να ξέρεις να μάχεσαι ακόμα και για να χάσεις…

Το Μαύρο Τραγούδι της Μασσαλίας, Ζαν Κλωντ Ιζζό

Η Μια Πόλη Ανάποδα διοργάνωσε ένα Αφιέρωμα στο Νουάρ Μυθιστόρημα στον Γαλαξία, στην πλατεία της Νέας Σμύρνης.

Στην εκδήλωση συμμετείχαν:

Κρίτων Ηλιόπουλος , μεταφραστής, με επίκεντρο το λατινοαμερικάνικο-ισπανόφωνο νουάρ.

Δήμητρα Γιαννάκου, κριτικός/σημειολόγος, με επίκεντρο το ευρωπαϊκό και βορειοαμερικάνικο νουάρ.

Οι ηθοποιοί Μαρία Γεωργιάδου και Μιχάλης Οικονόμου.

Μουσική έπαιξε ο Κωστής Ζουλιάτης.